top of page

 

 पथ

"पेलेग्री.
पेलोग्रान.
तीर्थयात्री।
तीर्थयात्री...
यहां हर किसी के लिए एक रास्ता तैयार किया गया है।
हाल ही में नर्सिंग स्नातक,
Recién licenciado en enfermería…
उसने सारी रातें बिताईं...
उसने सारी रातें बिताईं...
अपनी कड़वाहट का आदान-प्रदान करने की लालसा...
anhelando ver convertida su amargura...
एक मौका प्यार के लिए[इलाज]।
एक यादृच्छिक प्यार में[इलाज]।
नाम से...
Se llamaba...
सैनिक।
सैनिक।
एक असामान्य नाम...
एक असामान्य नाम...
इतने असामान्य किसी व्यक्ति के लिए.
इतने असामान्य किसी व्यक्ति के लिए.
इतने असामान्य किसी व्यक्ति के लिए.
उसके दादाजी ने उसे यह पहनाया,
Se lo puso su padre,
अपने शौक के कारण...
इस कारण...
पुरानी कॉमिक्स के लिए.
पुरानी कॉमिक्स के प्रति उनका प्रेम।
यह कितना हल्का है, कभी-कभी,
यह कितना हल्का है, कभी-कभी...
एक नाम रखो!
एक नाम रखो
और इसे ले जाना कितना भारी है!
और इसे कैसे ले जाना शामिल है!
इसमें अनुपालन शामिल है...
इसमें अनुपालन शामिल है...
जिसने भी इसे डाला है उसके उद्देश्य से।
जिसने भी इसे डाला है उसके उद्देश्य से।
अगर हम किसी को परिभाषित करना चाहते हैं...
अगर हम किसी को परिभाषित करना चाहते हैं...
इसे जो कहा जाता है उससे बेहतर क्या होगा?
इसे जो कहा जाता है उससे बेहतर क्या होगा?

"Relato a camino

entre Jaca y Burgos."

(Junio '2008)

Buen camino!

📷 एवं 📝 सीज़र रैम्प द्वारा

bottom of page