top of page

 

 נתיב

"פלגרי.
פלוגרן.
פיליגרים.
עולה רגל...
כאן יש שביל המותאם לכולם.
בוגרת לאחרונה סיעוד,
Recién licenciado en enfermería…
הוא בילה לילות שלמים...
הוא בילה לילות שלמים...
משתוקקים להחליף את המרירות שלהם...
anhelando ver convertida su amargura...
לאהבה מקרית [תרופה].
באהבה אקראית [תרופה].
לפי השם...
זה נקרא...
לוחם.
לוחם.
שם יוצא דופן...
שם יוצא דופן...
למישהו כל כך יוצא דופן.
למישהו כל כך יוצא דופן.
למישהו כל כך יוצא דופן.
סבא שלו שם את זה עליו,
Se lo puso su padre,
בגלל התחביב שלו...
בגלל...
לקומיקס ישן.
אהבתו לקומיקס ישן.
כמה קל לפעמים,
כמה קל לפעמים...
שים שם!
לשים שם
וכמה כבד זה לשאת אותו!
ואיך זה כרוך לשאת אותו!
זה כרוך בציות...
זה כרוך בציות...
במטרה של מי ששם את זה.
במטרה של מי ששם את זה.
אם היינו רוצים להגדיר מישהו...
אם היינו רוצים להגדיר מישהו...
מה יותר טוב ממה שזה נקרא?
Que mejor que por como se llama?

"Relato a camino

entre Jaca y Burgos."

(Junio '2008)

Buen camino!

📷 & 📝 מאת Cesar Rampe

bottom of page